May Day 2017: Fight to Smash Capitalism, Imperialism and Colonialism! / 1er Mai 2017: Luttons pour Écraser le Capitalisme, l’Impérialisme et le Colonialisme!

 

La version française suivra

Today, millions of people worldwide take to the streets to mark May Day – the International Workers Day. For more than 100 years, workers, students and communities fighting against oppression have marched on this day for revolution. We continue this tradition in Canada this year as well. In Toronto, Ottawa, Hamilton, Quebec City, Sudbury, Winnipeg, and Saskatoon our members have been active in planning May Day actions and will be joining red contingents to take to the streets. In Peterborough, Vancouver, and Charlottetown there will be public talks and celebrations to engage the masses on the necessity of revolution.

Many gains were made by the workers and people fighting for liberation in the last 100 years, with the October Revolution of 1917 paving the way for movements that led to radical changes worldwide. However, today we still live in very challenging times. The forces of reaction and fascism are on the rise in Canada and across the globe, the imperialists are escalating their criminal warmongering efforts, and life becomes harder for the majority of working class people. We need to remember that we can only resist effectively and turn the tide in our favor through organizing in solidarity with the most oppressed groups, while advancing revolution as the goal.

We reaffirm our commitment to organize to end Capitalism, Imperialism, Settler-Colonialism and all forms of oppression by broadening the Canada-wide movement of youth and students, a movement that can fight and win. For over 150 years Canada has been built on the colonial exploitation of Indigenous peoples at home and by imperialism abroad. Furthermore, the building of the illegitimate state of Canada is just one part of the crimes of European colonialism that has lasted for over 500 years here on Turtle Island, and across the Western Hemisphere. As expensive and elaborate celebrations are already being held to mark 150 years of the existence of Canada, we in the MER-RSM hold that there can be no Indigenous liberation while there is still Canada. So today we mark May Day, International Workers Day, and we affirm yet again that it is right to rebel, and better to make revolution!

Red Salute,

MER-RSM Coordinating Committee

Aujourd’hui, des millions de personnes prennent la rue pour souligner le 1er mai, la journée internationale des travaileurs/euses. Pendant plus que 100 ans, les travailleurs/euses, les étudiant.es et et les communautés luttant contre le capitalisme ont manifesté pour la révolution en cette journée. Nous poursuivons cette tradition au Canada cette année comme toutes les autres. À Toronto, Ottawa, Québec, Sudbury, Winnipeg et Saskatoon nos membres ont pris activement part dans la planification du 1er Mai, et se joindront à un contingent rouge pour prendre la rue. à Peterborough, Vancouver et Charlottetown auront lieux des discussions publiques et des célébrations afin d’attirer l’attention des masses sur la nécessité de la révolution.

Au cours du siècle précédent plusieurs gains ont été réalisés par les travailleurs/euses et les personnes luttant pour la libération, la révolution d’Octobre de 1917 ouvrant la voie vers une multitude de mouvements qui ont apporté des changement radicaux à l’échelle mondiale. Toutefois, nous vivons encore dans des temps difficiles. Les forces réactionnaires et le fascisme reviennent en force au Canada et à travers le monde, les impérialistes intensifient leurs efforts de guerre, et la vie devient de plus en plus ardue pour la majorité de la classe ouvrière. Cependant, il faut se rappeler que nous ne pouvons résister efficacement et tourner la vague en notre faveur qu’en s’organisant en solidarité avec les groupes les plus opprimés, tout en mettant la révolution de l’avant comme notre but final.

Nous réaffirmons notre engagement de mettre fin au capitalisme, à l’impérialisme, au colonialisme et à toutes autres formes d’oppression, en élargissant le mouvement étudiant et de la jeunesse, un mouvement qui peut lutter et gagner. Pendant plus de 150 ans le Canada a été construit sur l’exploitation coloniale des peuples autochtones, ici, et ailleurs par l’impérialisme. La construction de l’État illégitime canadien n’est seulement qu’une partie des crimes du colonialisme européen qui a perduré pendant plus de 500 ans sur l’Île de la Tortue, et à travers l’hémisphère occidental. Tandis que des célébrations dispendieuses et élaborées ont lieu pour marquer les 150 ans d’existence du Canada, nous soutenons qu’il ne peut y avoir de libération pour les peuples autochtones tant que le Canada existera. C’est pourquoi nous célébrons le 1er mai, la Journée Internationale des travailleurs/euses, et affirmons encore qu’il est juste de se rebeller, et mieux encore de faire la révolution!

Salut rouge,

Comité de Coordination du MER-RSM

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *