Solidarité avec les antifascistes de Québec – (Solidarity with the Quebec City Anti-Fascists)

 

[English follows below French]

Le Mouvement Étudiant Révolutionnaire (MER-RSM) félicite les courageux efforts de tout.es ceux/celle qui étaient présent.es le 25 Novembre pour contrer le rassemblement fasciste qui a eu lieu à Québec. Touefois nous sommes furieux d’entendre qu’une fois encore la police a protégé les fascistes, en mettant en arrestation 44 anti-fascistes et en retenant des charges contre 4. Ça ne devrait surprendre personne. Les poulets n’ont jamais été les amis du peuple, puisque leur fonction première est de réprimer violemment toute opposition à cet État capitaliste, colonial et impérialiste qu’est le Canada. Seulement le mois dernier, nous avons appris le meurtre vicieux de David Tshiteya Kalubi, pendant qu’il était en garde à vue, ceci n’est qu’une continuation de la chaîne de la brutalité rasciste que la police inflige constamment aux personnes autochtones et racisées.

Quatre groupes fascistes étaient présent à la manifestation: La Meute, Storm Alliance, les III%ers et Atalante Québec. Plusieurs de ces fascistes étaient ouvertement armés. Malgré tout, la police a choisi d’attaquer les anti-racistes et anticapitalistes qui étaient venu.es déterminé.es à défendre les intérêts du peuple. Les forces policières affirment avoir une bonne relation avec les fascistes, mais quelle bonne relation de travail que ceux-ci entretiennent! Nous condamnons la police, les fascistes et l’État canadien qui prétend être au service du progrès et de la justice sociale, tout en permettant à la violence racistes, coloniale et patriarcale d’être nettement ressentie à tous les jours par les gens de la classe ouvrière.

En face de cette alliance méprisable, nous sommes fières de voir que des camarades du MER – Québec étaient parmi les forces qui ont menées la confrontation contre les fascistes. Illes ont démontré un excellent exemple de pourquoi nous ne pouvons pas faire confiance à l’État et à la police pour contrer les fascistes. À la place, nous devons nous organiser, souder des liens de solidarité et résister de par nos propres moyens! À cause de leur bon travail, quelqu-un.es de nos camarades sont parmi ceux et celles qui ont été la cibles de la répression policière. Nous ferons tout ce qui est dans notre possible pour les appuyer et pour s’assurer qu’aucun.e camarade n’est laissé.e derrière.

Les événements du 25 novembre nous indiquent que le choix est clair: soit nous ne faisons rien et permettons ainsi au fascistes de s’en prendre aux personnes les plus vulnérables, ou bien nous nous opposons à eux et les écrasons ici et maintenant! Nous ne devons jamais oublier que le fascisme est une facette du capitalisme. Notre combat ne sera jamais terminé tant que cet État capitaliste pourri et colonial, qu’est le Canada -y compris la province du Québec, la police et les groupes racistes et fascistes- ne seront détruits.

Nous tenons aussi à remercier les camarades qui ont démontré.es une solidarité exemplaire avec les personnes arrêtés, entre autre en allant chercher des personnes au poste de police et en gardant le contact avec l’avocat. Nous saluons également l’excellent travail du CO25 et de tous les groupes et individus ayant participé à l’organisation du rassemblement, qui a été un succès malgré tout.
Solidarité avec le MER Québec et avec toutes les personnes courageuses qui se tiennent debout pour s’opposer aux fascistes et à la violence étatique! 

En Lutte,

Le Comité de Coordination du Mouvement Étudiant Révolutionnaire/Revolutionary Student Movement (MER-RSM)

 

 

 

 

The Revolutionary Student Movement (MER-RSM) commends the courageous efforts of all those who turned up on November 25th to counter the combined fascist gathering in Quebec City. However, we are enraged to hear that once again the police protected the fascists, arresting 44 anti-fascists and charging 4. This should come as no surprise to anyone. The pigs have never been a friend to the people, violently protecting the capitalist, settler-colonial and imperialist state from any opposition is their primary function. Only last month we have learned of the vicious murder of David Tshiteya Kalubi of Montreal while in police custody, a continuation in the chain of racist brutality that the police constantly unleashes on Indigenous and other racialized people.

4 fascist groups were present at the gathering: La Meute, Storm Alliance, the III%ers and Atalante Québec. Many of these fascists came openly armed. Yet the police chose to attack the anti-racists and anti-capitalists who arrived committed to defending the people. Police forces report good relations with the fascists, what a good working relationship they have! We condemn the police, the fascists, and the Canadian state that pay lip service to progress while enabling and enacting racist, colonial, and patriarchal violence sharply felt every day by working class people.

In the face of this despicable alliance we are proud to see that comrades from the RSM – Quebec were among the leading forces that confronted the fascists. They show an admirable example to all of us that we cannot trust the state and the police to stop fascists. Instead, we must organize, build solidarity and resist with our own hands! Because of their good work, several of our comrades are among those who have been targeted by the police. We will do all we can to support them and ensure no comrade is left behind.

This past Friday reminds us that the choice is clear: either we do nothing and allow fascists to target our friends and neighbors, or we resist and stamp them out here and now! We must never forget that fascism is only one of the faces of capitalism. Our fight will never be over until this rotten capitalist, settler-colonial state of Canada – including the Province of Quebec, the police and the racist and fascist groups – are destroyed. In rage and solidarity we celebrate the work of dedicated anti-fascists in Quebec. We will learn from the good work they do and will resist fascism wherever it arises.

We thank the comrades that have shown an exemplary solidarity with the people that were arrested by getting the arrested comrades to the police station and by keeping contact with the lawyers, among other things. We want to salute the excellent work of the CO25 and of all the groups and individuals that took part in the making of the rally, which was a success despite everything.
Solidarity with RSM Quebec City and all the courageous people who stand up to oppose fascist and state violence!

In Struggle,
Coordinating Committee of the Mouvement Étudiant Révolutionnaire/Revolutionary Student Movement (MER-RSM)

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *